Square Enix Localization Directors Spills The Tea on Translating FF XI, XIV, and XVI

TL;DR


Summary:
- The article features an in-depth interview with Michael-Christopher Koji Fox, a legendary figure in the Square Enix localization team known for his work on the Final Fantasy franchise.
- It discusses the intricate process of translating Japanese cultural nuances, dialogue, and lore into English for Final Fantasy XIV and XVI, a process heavily influenced by the same creative storytelling techniques found in anime production.

Like summarized versions? Support us on Patreon!