1. Cubs Infielder Nico Hoerner Remains Out with Injury:
- Nico Hoerner, the Cubs' starting shortstop, is still sidelined with a left hamstring strain he suffered on May 11.
- The team is taking a cautious approach with Hoerner's recovery, and he is not expected to return to the lineup until at least the end of the month.
- Hoerner's absence has been a significant blow to the Cubs, as he has been one of their most consistent performers this season.

2. Dansby Swanson Close to Returning from Injury:
- Dansby Swanson, the Cubs' prized offseason acquisition and Hoerner's double-play partner, is nearing a return from his own injury.
- Swanson has been out since May 7 with a left heel contusion, but he is expected to rejoin the team during their upcoming road trip.
- His return will provide a much-needed boost to the Cubs' lineup and infield defense as they look to climb back into the playoff race.

3. Impact of Hoerner and Swanson's Injuries on the Cubs:
- The absence of both Hoerner and Swanson has left the Cubs' infield in flux, with backups like Christopher Morel and Zach McKinstry filling in.
- The team's offense has struggled in their absence, and the Cubs will be eager to get their starting double-play duo back on the field as soon as possible.
- The Cubs' performance in the coming weeks will likely hinge on the timely returns of Hoerner and Swanson, as they look to turn their season around.