Drummers and dancers helped reawaken the spirit of a totem pole Monday in preparation for a lengthy repatriation journey to its ancestral home more than 100 years after it was taken from a British Columbia First Nation. What was meant to be a love letter to Toronto – a see you later, not a teary-eyed goodbye– turned into an emotional upheaval from the city when an iconic restaurant posted an unintentionally cryptic message on Valentine’s Day.